Fokusområden i germansk filologi vid Helsingfors universitet är flerspråkighet, transkulturalitet och multimedialitet.
Centrala teman för forskningen är
- jämförande och kontrastiv språkforskning
- språkinlärning
- språkdidaktik och interferens
- användning och optimering av elektronisk utrustning i undervisningen i tyska
- språkvetenskaplig medie- och masskommunikationsforskning
- fraseologi, dvs. forskning i fasta uttryck och ordspråk
- textlingvistik (särskilt språket i massmedier)
- valens- och konstruktionsgrammatik och grammatikalisering
- lexikografi, dvs. forskning om ordböcker
- historisk satslära
- modern tysk litteratur och kultur (särskilt den narrativa forskningen samt litteraturens betydelse och mottagande)
- Österrikes litteratur och kultur
- syntax och ordbildning.