Lukuvinkkejä syyskuulle

Asioimistulkkaus - Monikielisen yhteiskunnan arkea

Syyskuussa 2018 julkaistiin asioimistulkkausta koskeva teos Asioimistulkkaus ‒ Monikielisen yhteiskunnan arkea (Tampere: Vastapaino). Kirjassa on kolmen trastilaisen kirjoitus: Tuija Kinnunen kirjoittaa jaetusta tilasta ja läsnäolosta oikeustulkkauksessa, Simo Määttä empatiasta ja asenteesta lingua franca -puhelintulkkauksesta ja Svetlana Probirskaja ei-ammatillisesta tulkkauksesta kielellisen ensiavun muodossa. Kirjan ovat toimittaneet Kaisa Koskinen, Jaana Vuori ja Anni-Kaisa Leminen.