Waste Tide and Beyond: an event with sci-fi author Chen Qiufan

20.11.2021
In light of the recent Finnish translation of Chen Qiufan’s science fiction novel Waste Tide, the Confucius Institute at the University of Helsinki hosted a special online event on the novel and Chen’s work on 12 October 2021. The event consisted of a discussion in Finnish with the translator Rauno Sainio and a Q&A in English with Chen Qiufan, conducted by Eero Suoranta, PhD candidate at the University of Helsinki. Now the discussion with Chen Qiufan is available as a podcast.

Jättömaan tuolle puolen: keskustelutilaisuus scifi-kirjailija Chen Qiufanin kanssa

Kiinalaisen scifi-kirjailija Chen Qiufanin romaani Jättömaa on vastikään julkaistu suomeksi, minkä johdosta Helsingin yliopiston Konfutse-instituutti järjesti Chenin tuotantoa käsittelevän verkkotilaisuuden 12.10. 2021.
Tilaisuudessa suomentaja Rauno Sainio kertoi suomeksi Jättömaan kääntämisestä ja Chen Qiufan kertoi englanniksi romaanista ja muista teoksistaan. Haastattelijana toimi Helsingin yliopiston tohtorikoulutettava Eero Suoranta. Nyt keskustelu Chen Qiufanin kanssa on kuultavissa podcastina.